20.000 rokov pred nami. V dobe pred asi 20.000 rokmi sa posun ľadovcov pomaly zastavuje. Prevažná časť severnej pologule je pokrytá až 2,5 kilometra silnými ľadovými príkrovmi. Pretože sú bilióny litrov vody v pevnom skupenstve, klesá hladina mora o 90 až 120 metrov. Z oceánu medzi Aljaškou a Sibírou sa vynára pruh súše. Je to Beringhova úžina, ktorá vytvorí most medzi dvoma rozľahlými svetadielmi. Tvorí bránu, ktorou prejdú ľudia do nového sveta, Severnej Ameriky. Amerika je posledný, doteraz neosídlený kontinent. Posledná veľká ľudská migrácie.
14.000 rokov pred nami nastupuje obdobie konca doby ľadovej. V tom čase pôsobia zmeny, ktoré zahájili dobu ľadovú, opačne. Ako ľad ustupuje, odhaľuje celkom inú severnú pologuľu. Ľadovce vyhĺbili obrovské preliačiny, ktoré sa teraz zalievajú vodou a vznikajú z nich severoamerické veľké jazerá. Ľadovce ustupujú späť k pólom. Na miesta zvané Arktída a Antarktída. Po ceste dlhej 4,5 miliardy rokov sme sa objavili vo svete, ktorý je nám blízky, ktorý je našim domovom.